Aqui na Galeria Arte12b, muitas vezes somos questionadas sobre a diferença destas profissões ligadas a arte que, por não serem tão populares, podem ser tornar confusas.
Nas linhas abaixo, falamos um pouquinho sobre cada uma delas e se, mesmo assim, você ficar com dúvidas, escreve para a gente. ;)
Curador
![Tomás Toledo, curador-chefe do Museu de Arte de São Paulo - MASP.](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_6107dccf01ca4c0baa0affa2ae49a300~mv2.jpg/v1/fill/w_113,h_113,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0691fc_6107dccf01ca4c0baa0affa2ae49a300~mv2.jpg)
Em linhas gerais, a curadoria de arte tem como objetivo cuidar do patrimônio artístico de uma coleção de obras de arte e protegê-la. Seja em exposições fixas nos diversos centros culturais e museus, seja em mostras particulares ou itinerantes, o curador é responsável por organizar toda a experiência vivida pelo público, independentemente do tipo de exibição.
![Andrew Bolton, curador britânico, é o atual curador chefe do Instituto de Figurinos do Metropolitan Museum of Art, em Nova York.](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_7cf7c13ecf2e4605965f517ea421eaae~mv2.jpg/v1/fill/w_75,h_75,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0691fc_7cf7c13ecf2e4605965f517ea421eaae~mv2.jpg)
Versado nas áreas artísticas e históricas, entre outras, os curadores organizam e se preocupam com que as exposições transmitam os valores e expressões mais profundos de seus artistas, além de organizar e apresentar os materiais referentes à exibição, para que seus visitantes e apreciadores tenham um ótimo entendimento dos contextos históricos e culturais nos quais as manifestações e processos artísticos se desenvolveram.
Marchand
![Joseph Duveen, célebre negociante de arte, é o responsável pela imagem do marchand moderno: refinado, cosmopolita e confiante.](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_419fb09afde746b2accae3f8c8a0b73e~mv2.jpg/v1/fill/w_193,h_261,al_c,q_80,blur_3,enc_auto/0691fc_419fb09afde746b2accae3f8c8a0b73e~mv2.jpg)
Um marchand, por sua vez, é o profissional direcionado a apresentar as obras de arte a potenciais compradores. Eles atuam como intermediários, ligando os compradores interessados aos donos da obra — que podem ser clientes privados ou galerias de arte.
Existente desde o século XVII, na França, o marchand cumpria a função de atravessador comercial entre pintores e compradores, o que garantia mais tempo disponível para os artistas se dedicarem às suas obras.
![Marchand da Galeria Arte12b Maria Elena Dal Ponte Toigo](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_532d23270550412e96a00bcb4b3b686f~mv2.jpg/v1/fill/w_95,h_95,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0691fc_532d23270550412e96a00bcb4b3b686f~mv2.jpg)
Aqui na Galeria Arte12b contamos com o intermédio da renomada marchand Maria Elena Dal Ponte Toigo, responsável por representar os principais artistas da Região Sul do País.
Ela dirige um escritório de arte, em Curitiba a mais de 30 anos. De lá, envia selecionadas obras para diversas galerias do Sul do Brasil, incluindo a Arte12b.
Galerista
![A galerista Marina Dal Ponte, proprietária da Galeria Arte12b.](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_a6e6727fcbf74d0c91a0791929c859c1~mv2_d_1393_1393_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_147,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0691fc_a6e6727fcbf74d0c91a0791929c859c1~mv2_d_1393_1393_s_2.jpg)
O papel do galerista é um dos mais importantes do mundo da arte, em uma função que mistura a adoração pelas obras de arte e conhecimento de negócios.
Um aspecto determinante no sucesso de um galerista é o seu contato com as artes.
A galerista proprietária da Arte12b, Marina Dal Ponte, cresceu em meio aos artistas e suas obras, e recebeu influência direta de sua mãe, a marchand Maria Elena Dal Ponte Toigo.
![David Zwirner, um dos mais importantes galeristas do mundo em atividade.](https://static.wixstatic.com/media/0691fc_d38e23f56c884c3d947ae266b811017a~mv2.jpg/v1/fill/w_133,h_133,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0691fc_d38e23f56c884c3d947ae266b811017a~mv2.jpg)
Ao possuir uma galeria, geralmente um espaço físico permanente, o galerista trabalha simbioticamente com os artistas que vendem suas obras de arte, os colecionadores e marchands.
Sua importância no campo das artes é tal, que a escolha por determinada obra pode lançar artistas ao sucesso e influenciar toda uma geração de artistas e mercado de artes.